SimGuruLauren acaba de publicar un nuevo artículo en el blog de LosSims3.com, acerca de los grupos sociales en 'Movida en la Facultad'.
(Por cierto, hace aparición de nuevo la palabra "hierba")
TRADUCCIÓN OFICIAL
Sean irresistibles o provoquen situaciones incómodas, ¡hay vida social para todos los Sims!
Le guste o no, la quiera o la evite, todo el mundo tiene una. ¡Hablamos de la vida social! Aunque sacarse una carrera es importante, la experiencia que ofrece Los Sims 3 Movida en la facultad no se limita ni mucho menos a aprender en clase. También abarca la vida de vuestros Sims fuera de las aulas. Ahora podrán hacer realidad la vida social que les venga en gana: desde convertirse en estrellas del campus a ser ratones de biblioteca de los que se pasan la vida hincando codos. ¡Sean totalmente irresistibles o expertos en provocar situaciones incómodas, podrán disfrutar una experiencia universitaria tan divertida como memorable!
En Los Sims 3 Movida en la facultad aparecen por primera vez tres grupos sociales: los deportistas, los rebeldes y los empollones. Los Sims puede ganar influencia dentro de todos los grupos sociales que quieran; ¡no están limitados a llevarse bien solo con uno! A medida que vuestros Sims progresen en la escala social dentro de cada uno de ellos, irán desbloqueando recompensas que harán que el esfuerzo valga la pena.
Pero ¿cómo son los grupos sociales? Permitidme que os cuente…
Los deportistas son Sims que juegan para ganar, sea un concurso de popularidad o una partida de tenis de mesa. No es de extrañar que suelan frecuentar la bolera Bamboleo-Bambolera, donde pueden entrenar para hacer un verdadero pleno y conquistar no solo las pistas, sino también a ese bombón que les pone ojitos golosos viendo su destreza lanzando. Supongo que a nadie le sorprenderá que los deportistas den algunas de las mejores fiestas del campus.
A los rebeldes les priva ir más allá de lo esperado y establecido y, una vez allí, forzar una vuelta de tuerca más. Los rebeldes son los Sims que firman las paredes y los muros del campus y aderezan las hogueras con hierbas en fiestas locales. Encontraréis a los rebeldes alternando en La Gruta, un sitio muy chulo donde los Sims pueden echar una partida de billar, mejorar sus habilidades artísticas o saborear un brebaje orgánico en la barra.
Y por último, sin que desmerezcan para nada, tenemos a los empollones. A los empollones les chifla jugar a videojuegos, realizar investigaciones y ganar desafíos de preguntas y respuestas, y no les asusta reprender a los demás por ignorantes. Kómics Keith es el lugar de referencia de este grupo social, porque ofrece todo lo que les gusta: ¡ordenadores, maquinitas de marcianos y, cómo no, cómics!
¡Estar al tanto de la influencia social adquirida por vuestros Sims es muy sencillo! on unos cuantos clics en su nuevo smartphone, no habrá dato que se os escape.Basta con seleccionar "Consultar grupos sociales" para conocer su actual estatus. Pero esa no es la única utilidad chula del nuevo smartphone. Si vuestros Sims se sienten atrevidos y picarones, tal vez puedan atraer la atención de ese alguien especial con un mensaje de texto de fan en el anonimato. Si, en cambio, alguien no les ha tratado como es debido y quieren decirle cuatro cosas, ¡adelante! Pueden mandarle un mensaje de texto insultante. En caso de que vuestros Sims quieran librarse de ataduras y darse a la soltería, no tienen más que mandar un mensaje de texto de ruptura a su media naranja. Además, hay disponibles nuevas opciones de fotos, si os va más el rollo visual. Ahora vuestros Sims pueden hacerse autofotos con alguien o incluso marcarse una foto romántica de besuqueo. ¡Y estos son solo unos cuantos ejemplos de lo que permite hacer el nuevo smartphone!
Hay multitud de actividades sociales e interacciones que vuestros Sims pueden disfrutar, incluso fuera de los grupos sociales. Por ejemplo, ¿qué sería de la universidad sin las fiestas? Para darle un poco de gracia al asunto, hemos añadido a este cóctel universitario dos nuevos tipos de fiesta: la fiesta del barril y la fiesta de la hoguera. Las fiestas son ocasiones perfectas para conocer a nuevos Sims y, si hay alguien con quien queráis intimar, lanzaros a soltarle un beso de aquí te pillo, aquí te mato. Hay otras muchas interacciones de beso, como besar con empacho de zumo o besar por efecto de la canela. ¡Y esto no es más que una pequeña muestra de las nuevas opciones románticas disponibles en Los Sims 3 Movida en la facultad!
Hay multitud de actividades sociales e interacciones que vuestros Sims pueden disfrutar, incluso fuera de los grupos sociales. Por ejemplo, ¿qué sería de la universidad sin las fiestas? Para darle un poco de gracia al asunto, hemos añadido a este cóctel universitario dos nuevos tipos de fiesta: la fiesta del barril y la fiesta de la hoguera. Las fiestas son ocasiones perfectas para conocer a nuevos Sims y, si hay alguien con quien queráis intimar, lanzaros a soltarle un beso de aquí te pillo, aquí te mato. Hay otras muchas interacciones de beso, como besar con empacho de zumo o besar por efecto de la canela. ¡Y esto no es más que una pequeña muestra de las nuevas opciones románticas disponibles en Los Sims 3 Movida en la facultad!
En Los Sims 3 Movida en la facultad, cada Sim puede forjarse una vida social única adaptada a sus necesidades. Eso sí, ¡no os dejéis arrastrar por la intensidad de la vuestra y olvidéis ir a clase! Es cierto que uno puede conseguir su trabajo soñado gracias solamente a las actividades sociales, ¡pero sacar buenas notas también tiene sus ventajas!
¡Feliz vida universitaria y ojo con los excesos!
Lauren McLemore, ayudante de producción de Los Sims 3 Movida en la facultad
TRADUCCIÓN PROPIA
De irresistible a socialmente torpe: ¡Una vida social para cada Sim!
Te guste o no te guste, la quieras tener o no, al final todos tenemos una. No es otra cosa que la vida social. Aunque dar la talla en los estudios es importante, la experiencia de 'Los Sims 3: Movida en la Facultad' es algo más que solamente aprender en las clases, se trata de la vida que tu Sim lleva fuera de las aulas. Tu Sim puede perseguir cualquier tipo de vida social que desee, desde ser el Sim más popular de la universidad, hasta ser el empollón que pasa tanto rato en la biblioteca que parece que viva en ella. No importa si tu Sim es un poco torpe socialmente o completamente irresistible, ¡todos podrán tener una experiencia universitaria divertida y memorable!
En 'Los Sims 3: Movida en la Facultad' presentamos tres nuevos grupos sociales: los deportistas, los rebeldes y los empollones. Tu Sim puede ganar influencia con cualquiera de los grupos que desees, ¡no te limites a hacerte amigo de uno solo! A medida que tu Sim avanza en la escala social dentro de cada grupo, se desbloquearán recompensas que harán que todo el esfuerzo realizado valga la pena.
¿Pero cómo son los grupos sociales? Deja que te explique...
Los deportistas son Sims que juegan a ganar, ya se trate de un concurso de popularidad o un partido de ping-pong en la mesa "Plink Plonk". Por eso no es de extrañar que los deportistas tiendan a pasar el rato en la bolera, donde pueden practicar strikes y no decepcionar a la guapa Sim que observa sus suaves movimientos con los bolos. Probablemente no es una sorpresa que los deportistas den las mejores fiestas del campus.
A los rebeldes les gusta ir por encima y más allá de lo esperado, y luego dar un paso más allá. Los rebeldes son Sims que dejarán su marca en los muros del campus y luego añadirán hierbas en la hoguera de una fiesta local. Puedes encontrar rebeldes pasando el rato en La Gruta, un lugar chulo donde los Sims pueden disfrutar de una partida de billar, trabajar en sus habilidades artísticas, o saborear una bebida orgánica en el Bar Barista.
Y por último, pero no por ello menos importante, están los empollones. A los empollones les gusta jugar a videojuegos, realizar investigaciones, ganar desafíos de conocimientos culturales, y no dudarán en echar en cara a otros Sims su ignorancia. Kómics Keith es el lugar de reunión ideal para un empollón, ya que tiene todos pasatiempos necesarios para que los empollones disfruten, incluyendo ordenadores, máquinas recreativas ¡y cómics, por supuesto!
¡Mantenerse al día de toda la influencia social que tu Sim ha ganado es muy simple! Con unos pocos clics en tu nuevo smartphone estarás al corriente de todo. Simplemente pulsa en "Consultar grupos sociales" para ver sus estados actuales. Pero eso no es lo único guay que puedes hacer con un smartphone. Tal vez tu Sim se sienta atrevido y coqueto, y se decida a enviar un mensaje de texto como admirador secreto. Esto podría llamar la atención de alguien especial. Por otro lado, si crees que otro Sim se ha portado mal contigo y quieres darle a probar de su propia medicina, entonces envíale un mensaje insultante. Además, si tu Sim quiere romper lazos y ser soltero, éste puede enviar un mensaje de ruptura a su pareja. Además, si tu Sim es más visual, entonces le encantarán las nuevas formas de hacer fotos. Ahora tu Sim puede tomar autorretratos instantáneos con otro Sim, e incluso puedes hacerte una foto romántica dando un besito. ¡Estos son sólo algunos ejemplos de lo que puedes hacer con tu nuevo smartphone!
Incluso fuera de los grupos sociales hay una gran variedad de actividades sociales e interacciones en las que tu Sim puede participar. Por ejemplo, ¿qué sería de una universidad sin sus fiestas? Para condimentar el asunto, hemos añadido dos nuevos tipos de fiestas a la mezcla: fiesta de zumos y fiesta de hoguera. Las fiestas son un buen lugar para conocer nuevos Sims, y si hay un Sim que te ha robado el corazón, acércate y dale un beso apasionado. En general hay un montón de nuevas interacciones de besos, como el beso de zumo o el beso canela. Esto solo roza la superficie de las nuevas opciones románticas que están disponibles en 'Los Sims 3: Movida en la Facultad'.
Si tu Sim no está para fiestas, entonces hay un montón de otras actividades que hacer. Desde jugar a un deporte colegial hasta posar desnudo para la clase de pintura, o incluso convertirse en un sujeto de pruebas médicas o participar en una protesta, ¡tus Sims encontrarán un mundo totalmente nuevo por explorar! También hay gran cantidad de nuevas interacciones sociales que contribuirán al desarrollo de habilidades. Con el nuevo cuaderno puedes pedir a otro Sim que pose para ti (¡incluso que pose desnudo!) ¡Pero hay mucho, mucho más! ¡Dejaremos que el resto lo descubras por ti mismo!
En 'Los Sims 3: Movida en la Facultad', cada Sim puede construir una vida social única que se adapte a sus necesidades. Eso sí, no te dejes cegar por la maravillosa vida social de tu Sim y te olvides de enviarlo a clase. Es cierto que se pueden conseguir trabajos de ensueño solamente a partir de las actividades sociales, ¡pero recibir buenas calificaciones también tiene sus ventajas!
¡Que os lo paséis bien buscando el equilibrio!
Lauren McLemore, Asistente de producción de 'Los Sims 3: Movida en la Facultad'
No hay comentarios:
Publicar un comentario